Tathawwur al-Tafsīr Malāyū: Dirāsah Tahlīliyyah fī Tajdīd al-Tafsīr al-Furqān Li Ahmad Hasan

Ali Muhtadin; Ajib Raghib Darsie

doi:10.31291/hn.v13i2.787

Authors

Ali Muhtadin Universitas Islam Internasional Indonesia (UIII)
Ajib Raghib Darsie International Islamic University of Islamabad (IIUI)

DOI:

https://doi.org/10.31291/hn.v13i2.787

Keywords:

Indonesian Tafsir, Malay, A. Hassan, Tafsīr al-Furqān, Reformer, Exegetical Methodology

Abstract

This research delves into the study of a Qur'anic exegesis that marks a milestone in the renewal of interpretive traditions in early 20th-century Indonesia. Through a qualitative descriptive-analytical approach, this study examines A. Hassan's innovative methodology that integrates the concise and analytical methods of interpretation, with an emphasis on social context and rationality. The main focus of the research is to analyze the uniqueness of A. Hassan's approach in interpreting the Qur'an and to explore his role as a reformer in the Malay-Nusantara exegetical tradition. A literature study was used for data collection, while Fazlur Rahman's theory of modern Islamization was applied to understand the responsiveness to contemporary societal issues. This study also investigates the impact of using the Indonesian language and Latin script, which significantly increased the accessibility of Qur'anic interpretation in Indonesia. Furthermore, the study examines the work's contribution in stimulating the renewal of religious thought and fostering the spirit among Indonesian Muslims. The research findings reveal that is not merely a theological exegetical work, but also functions as a crucial agent of social and intellectual change in the Islamic reform movement in Indonesia at the beginning of the 20th century. This work bridges the gap between classical traditions and the demands of modernity, paving the way for a more contextual and relevant interpretation of the Qur'an for Indonesian society.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Qur’ān al-Karīm.

Al-Farmāwi, Abdul Hayy, (1996), “Metode Tafsir Mauḍū’ī; Suatu Pengantar”, Jakarta: Rajawali Press.

Al-Ḥasan, Muhammad ‘Alī, (2000), “Kitāb al-Manār Fī al-Qur’ān Ma’a Madkhal Fī Ushūl al-Tafsīr wa Mashādirihi”, Beirut: Mu’assasah al-Risālah.

Al-Zarkasyī, Badr al-Dīn, (1907), “Al-Burhān Fī ‘Ulūm al-Qur’ān”, ed. 01, Vol. 01, Beirut: Dār Iḥyā’ al-Kutub al-‘Arabiyyah ‘īsā al-Bābī wa Syurakāihi.

Baidan, Nasharuddin, (2003), “Perkembangan Tafsir Al-Qur’an di Indonesia”, Solo: Tiga Serangkai, 2003.

Bazith, Akhmad, (2020), “Metodelogi Tafsīr al-Furqān Tafsir Qur’an (Membaca Karya A. Hassan), Eljour: Education and Learning Journal, Vol. 01, No. 01, January 2020.

Djaja, Tamar, (1980), “Riwayat Hidup A. Hassan”, Jakarta: Mutiara.

Fahimah, Siti, (2017) “Al-Furqān Tafsir Al-Qur’an Karya Ahmad Hassan: Sebuah Karya Masa Pra-Kemerdekaan”, El-Furqania, Vo. 04, No. 01, Februari 2017.

Federspiel, Howard M., (1970), “Persatuan Islam: Islamic Reform in Twentieth Century Indonesia”, New York: Cornell University.

Federspiel, Howard M., (1996), “Kajian Tafsir Indonesia”, Bandung: Mizan.

Federspiel, Howard M., (2001), “Islam and Ideology in the Emerging Indonesia State: The Persatuan Islam (PERSIS), 1923 to 1957”, Edited by Reinhard Schulze, Vol. 78, Leiden: Brill.

Gusmian, Ishlah, (2003), “Khazanah Tafsir Indonesia”, Jakarta: Teraju.

Gusmian, Islah, (2015) “Tafsir al-Qur’an di Indonesia: Sejarah dan Dinamika”, Nun: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Tafsir di Nusantara, Vol. 01, No. 01, 2015.

Hassan, Ahmad, (1988), “Tafsīr al-Furqān”, ed. 2, Surabaya: Penerbit Al-Ikhwan.

Ibn Ṭanṭāwī, ‘Urfah, (2020), “Al-Manhaj al-Ta’shīlī Lil al-Dirāsah al-Tafsīr al-Taḥlīlī”, Cairo: Markaz Ta’shīl ‘Ulūm al-Tanzīl Lil al-Buḥūts al-‘Ilmiyyah wa al-Dirāsāt al-Qur’ānnīyyah.

Ikhwan, Munir, (2010), “Fī Taḥadī al-Daulah: Al-Tarjamah al-Tafsīriyyah Fī Muwājahah al-Khiṭāb al-Dīnī al-Rasmī Lil al-Daulah al-Indonīsiyyah”, Journal of Islamic Studies, Vol. 17, No. 03, 2010, Edinburgh University Press.

Istianah, (2019), “Melawan Hegemoni Kekuasaan dengan Nuansa Sufistik: Tela’ah Tafsīr Fāidh al-Rāhman Karya Kiyai Shaleh Darat”, Hermeneutik: Jurnal Ilmu al-Qur’an dan Tafsir, Vol. 13, No. 02.

Katsīr, Ibn, (1997), “Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm”, ed. 01, Vol. 01, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Mughni, Syafiq, (1980), “A. Hassan Bandung Pemikir Islam Radikal”, Surabaya: Bina Ilmu.

Mustaqim, Abdul, (2012), “Epistimologi Tafsir Kontemporer”, editor: Fuad Mustafid, ed. 02, Yogjakarta: LKIS Group.

Noor, Deliar, (1985), “Gerakan Modern Islam di Indonesia 1900-1942”, Jakarta: LP3ES.

Noupal, Muhammad, (2013), “Kritik Sayyid Utsmān bin Yahya Terhadap Gerakan Pembaharuan Islam di Indonesia: Studi Sejarah Islam di Indonesia Abad 19 dan Awal Abad 20”, Jurnal Ilmu Agama, Vol. 14, N0. 02, 2013. https://openrecruitment.radenfatah.ac.id/index.php/JIA/article/view/470.

Pink, Johanna, (2010), “Tradition, Authority and Innovation in Contemporary Sunnī tafsīr: Towards a Typology of Qur’an Commentaries from the Arab World, Indonesia and Turkey”, Journal of Qur’anic Studies, Vol. 12, 2010, Edinburgh University Press. https://www.jstor.org/stable/25831165.

Pink, Johanna, (2015), “Literal Meaning or Correct ‘aqīda? The Reflection of Theological Controversy in Indonesian Qur’an Translations”, Journal of Qur’anic Studies, Vol. 17, No. 03, 2015, Edinburgh University Press. https://www.jstor.org/stable/44031085.

Putra, D. I. Anusa, Zikwan, “The Role of Jawi Tafsir in Socio Cultural Transformation of The Nusantara Islam: A Study on Tarjamun Mustafīd”, Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage, Vol. 09, No. 02, Desember 2019. https://doi.org/10.31291/hn.v8i2.549.

Rahman, Fazlur (1980), “Major Themes of The Qur’an”, London: The University of Chicago Press.

Rahman, Taufiq, (2012), “Kajian Tafsir di Indonesia”, Mutawātir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadits, Vol. 02, No. 01, 2012. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2012.2.1.1-26.

Rosmawati, M. Afif Anshori, An An Andari, Sugianto, Sudarningsih, (2024), “The Dynamics of the Islamic Association (Persis) Educational Institutions, 1923-1962”, Yupa: Historical Studies Journal, Vol. 08, N0. 01. https://doi.org/10.30872/yupa.v8i1.3142.

Setiawan, Ahmad Bayu, (2023), “Tafsir dan Pembaharu Pemikir Islam di Indonesia Era Kemerdekaan (Studi Analisis Kitab al-Furqān Karya Ahmad Hassan”, Tanzīl: Jurnal Studi Islam, Vol. 05, No. 02, 2023. https://doi.org/10.20871/tjsq.v5i2.250.

Shihab, Quraish, (1996), “Membumiikan Al-Qur’an: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat”, Bandung: Mizan, ed. 13.

Siregar, Siti Aminah, (2019), “Metodelogi Penafsiran Ahmad Hassan Terhadap Tafsīr al-Furqān”, Skripsi Universitas Islam Negeri (UIN) Sumatera Utara, 2019.

Soekarno, (2016), “Di Bawah Bendera Revolusi”, ed. 03, Jakarta: Banana Books.

Yusuf, Zulkifli bin Hajj Muhammad, Wan Nasruddin bin Wan Abdullah, (2008), “Intertekstualiti dan Kitab Tafsir Melayu (Intertextuality and Malay Kitab Translation)”, Jurnal Pengajian Melayu, Vol. 19, 2008. https://adum.um.edu.my/index.php/JPM/article/view/9736.